春风十里，不如校园有你

春风拂面，万物复苏。随着寒假的结束，我们即将迎来新的学期，也迎来了一批怀揣梦想的新同学。为了这次美好的相遇，留学生部的全体教师早已行动起来，用满满的诚意和细致的准备，迎接每一位学子的归来。

As spring arrives and nature revives, the winter vacation has come to an end. We are about to embrace a brand-new semester and a group of new students with dreams in their hearts. For this wonderful encounter, all the teachers in the International Student Department have been fully prepared, welcoming every student with sincerity and careful arrangements.

在开学前，留学生部便召开了多次工作会议，从课程安排到生活服务，从安全培训到心理关怀，每一个环节都反复推敲，确保迎新工作有条不紊。

Long before the semester began, the International Student Department held several working meetings. From curriculum design to daily services, safety training to psychological care, every detail was carefully reviewed to ensure the orientation program proceeds in an orderly manner.

走进教学楼，每一间教室都被老师们精心布置。窗明几净，黑板上的欢迎词温暖有力，墙上的中国元素点缀其间，希望新同学们一进门就能感受到家的温暖。

Entering the teaching building, every classroom has been elaborately decorated by teachers. Bright and clean, with warm and powerful welcome words on the blackboard and Chinese cultural elements adorning the walls, we hope new students will feel at home the moment they step inside.

新生报到期间，老师们全程守候，耐心解答家长的每一个问题，详细介绍学校的教学理念和生活设施。一句句真诚的交流，消除了初来乍到的陌生与不安。

During the registration period, teachers are on duty throughout the process, patiently answering every question from parents and introducing the school’s educational philosophy and living facilities in detail. Sincere conversations ease the strangeness and anxiety of arriving in a new place.

无论白天黑夜，只要有航班抵达，老师们便早早等候在机场。高举的接机牌、亲切的笑容、贴心的问候，让远道而来的学子第一时间感受到这座城市的善意与温暖。

No matter day or night, whenever a flight arrives, teachers wait at the airport early. High welcome signs, kind smiles and thoughtful greetings let students coming from afar feel the kindness and warmth of the city right away.

为帮助新同学尽快适应校园生活，留学生部组织了系统的入学教育，从行为规范到校园安全，从学习要求到生活指南，引导同学们以最好的状态开启留学之旅。

To help new students adapt to campus life as soon as possible, the International Student Department has organized a systematic orientation program. Covering everything from code of conduct and campus safety to academic requirements and living guidelines, it guides students to start their study-abroad journey in the best state.

新的学期，新的开始。亲爱的同学们，留学生部全体教师已准备就绪，让我们共同书写新的故事！

A new semester, a new start. Dear students, all teachers in the International Student Department are ready. Let's jointly write a new story!

-END-